Вы наверняка слышали эти мелодии сотни раз: на вечеринках, в плейлистах, в тиктоке. Может быть, даже подпевали, не понимая слов. А задумывались ли вы, что означают их названия? «Despacito», «Bésame Mucho», «La Bamba» — за этими словами скрываются целые истории, эмоции и даже каламбуры. Мы собрали 10 известных испанских хитов и предлагаем вам проверить, насколько хорошо вы ориентируетесь в языке страсти. Переведёте всё без ошибок? Докажите!
-
Вопрос из
Despacito
-
Редко
-
Быстро
-
Часто
-
Медленно
Правильно Ошибка
-
-
Вопрос из
Bailando
-
Женщина, я не танцую
-
На балу
-
Танцуя
-
Баловаться
Правильно Ошибка
-
-
Вопрос из
El Perdón
-
Проверка
-
Прощание
-
Простота
-
Прощение
Правильно Ошибка
-
-
Вопрос из
La Tortura
-
Попытка
-
Пытка
-
Черепаха
-
Измена
Правильно Ошибка
-
-
Вопрос из
Bésame Mucho
-
Целуй меня крепче
-
Поцелуй меня
-
Не целуй меня
-
Вспоминая твой поцелуй
Правильно Ошибка
-
-
Вопрос из
Tengo la camisa negra
-
У меня есть черная рубашка
-
Моя черная душа
-
У меня есть черные джинсы
-
Трагедия всей моей жизни
Правильно Ошибка
-
-
Вопрос из
A Dios Le Pido
-
Я прошу Бога
-
Прощай, Бог
-
Я потерян
-
Прощай, жизнь
Правильно Ошибка
-
-
Вопрос из
El baño
-
Иди в баню!
-
Баня
-
Ванная
-
Море
Правильно Ошибка
-
-
Вопрос из
Me gustas tu
-
Я тебя люблю
-
Ты меня любишь
-
Ты мне нравишься
-
Я тебе нравлюсь
Правильно Ошибка
-
-
Вопрос из
Súbeme la radio
-
Включи радио
-
Сделай радио потише
-
Выключи радио
-
Сделай радио погромче
Правильно Ошибка
-
Комментарии (0)