Ежедневный тест на эрудицию от 7 августа 2025

Иван Бунин, известный прежде всего как прозаик и поэт, действительно занимался переводами. Из предложенных вариантов он перевёл: ✅ «Песнь о Гайавате» Генри Лонгфелло (1896 год) — Это единственный полный поэтический перевод Бунина, ставший классическим. — Он мастерски передал ритмику и образность оригинала, используя русские народные интонации. ❌ Почему не другие варианты? «Одиссея»: Переводилась Жуковским, Вересаевым, но не Буниным. «Старшая Эдда» и «Махабхарата»: Бунин не работал с этими текстами. Интересный факт: Бунин так увлёкся переводом «Гайаваты», что даже написал стихотворение «Надпись на книге “Песнь о Гайавате”». Перевод высоко оценили современники, включая Блока. P.S. Если вы читали «Гайавату» в русском варианте — скорее всего, это именно бунинская версия! 📖

Рэйчел Грин — героиня, которую сыграла Дженнифер Энистон в американском комедийном телесериале «Друзья».

Лемюэль Гулливер — литературный герой, который путешествовал на трёхмачтовом бриге «Антилопа» в произведении Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера».

Философ древности, о котором идёт речь, — Биант из Приены (VI век до н.э.), один из семи мудрецов Греции. Его афоризм звучит так: «Люди бывают трёх видов: те, кто живы, те, кто мертвы, и те, кто в море». Смысл фразы: «В море» — метафора неопределённости и опасности. В древности моряки, отправившиеся в плавание, считались «между жизнью и смертью» из-за рисков кораблекрушений. Это подчёркивает хрупкость человеческой жизни и уважение к стихии. Интересно: Биант известен и другими мудрыми изречениями, например: «Всё своё ношу с собой» (о внутренних ценностях).

Во время похорон Сергея Есенина (28 декабря 1925 года) гроб с телом поэта обнесли вокруг памятника Пушкину на Тверском бульваре в Москве. Этот символический жест стал данью уважения и негласной передачей «поэтической эстафеты» от классика русской литературы к Есенину. Детали события: Маршрут процессии: От Дома печати (где проходило прощание) до Ваганьковского кладбища. Намеренный крюк к памятнику Пушкину — инициатива друзей поэта (среди них были Сергей Городецкий, Всеволод Мейерхольд). Символика: Есенин считал Пушкина своим духовным учителем. В 1924 году он написал стихотворение «Пушкину» со строками: «Мечтая о могучем даре / Того, кто русской стал судьбой». Для современников это был акт преемственности: «король поэтов» (как называли Есенина) встретился с «солнцем русской поэзии» даже после смерти. Контекст эпохи: В 1920-е памятник Пушкину был местом сбора поэтов. Обнесение гроба вокруг него подчёркивало, что Есенин — часть великой литературной традиции, несмотря на конфликт с советской властью. Интересный факт: На похоронах звучали есенинские стихи, а возле памятника кто-то крикнул: «Убили!»* — намёк на версию о насильственной смерти (официально — самоубийство). Этот эпизод стал одним из самых пронзительных в истории русских похорон XX века.

Тарковское шамхальство — феодальное государство, существовавшее на территории современной Республики Дагестан (Российская Федерация). Ключевые факты о Тарковском шамхальстве: Период существования: с конца XIV века до 1867 года. Столица: город Тарки (ныне поселок в пригороде Махачкалы). Этническая основа: кумыки — тюркоязычный народ Дагестана. Политическая роль: одно из самых влиятельных государств Северо-Восточного Кавказа, игравшее ключевую роль в отношениях с Россией, Персией и Османской империей. Историческая судьба: В 1867 году шамхальство было упразднено российскими властями после завершения Кавказской войны и включено в состав Дагестанской области. Наследие шамхальства сохраняется в культуре кумыков и исторической памяти Дагестана. Современность: Территория бывшего шамхальства сегодня входит в Кумторкалинский район Дагестана, а название «Тарки» носит один из древнейших населенных пунктов республики.

Речь идёт о Сергее Владимировиче Михалкове, о котором литературный критик Станислав Рассадин писал, что он ещё с 1930-х годов «исхалтурился» и «использовал свою божественную искорку, чтобы разжечь огонь под своей государственной пайкой»

Гольфстрим принадлежит к бассейну Атлантического океана. Подробнее: Гольфстрим — это мощное тёплое течение, которое зарождается в Мексиканском заливе (отсюда и название: Gulf Stream — «течение из залива»), проходит вдоль восточного побережья США, затем пересекает Атлантику в направлении Европы. Ключевая роль: Умеряет климат Западной Европы (без Гольфстрима там было бы гораздо холоднее). Входит в систему глобальной термохалинной циркуляции («океанского конвейера»). Границы влияния: На севере переходит в Северо-Атлантическое течение, которое омывает берега Скандинавии. На юге соединяется с другими течениями Атлантики, такими как Канарское. Интересный факт: Из-за изменения климата есть опасения, что Гольфстрим может замедлиться, что приведёт к резкому похолоданию в Европе (сценарий, похожий на фильм «Послезавтра», но в реальности процесс будет постепенным). Так что если кратко: Атлантический океан — вот главный «хозяин» Гольфстрима! 🌊

Река Муррей находится в Южном полушарии. Кратко о каждой реке: Муррей — самая длинная река Австралии (2 508 км), протекает через юго-восточную часть материка. Координаты: ~35° ю.ш. Припять — река в Восточной Европе (Беларусь/Украина), приток Днепра. Координаты: ~52° с.ш. Миссури — крупная река в Северной Америке (США), приток Миссисипи. Координаты: ~39° с.ш. Рейн — одна из главных рек Западной Европы (Германия, Нидерланды и др.). Координаты: ~50° с.ш. Интересный факт: Муррей вместе с притоком Дарлинг образует главную речную систему засушливого Австралийского континента, играя ключевую роль в сельском хозяйстве региона.