Русские пословицы, поговорки и меткие устойчивые выражения помогают коротко сказать о работе, любви, осторожности и житейском опыте. Многие из них знакомы с детства, но точно ли вы помните каждое продолжение?
В тесте — 10 вопросов о выражениях, прочно вошедших в русскую речь. Вспомните пропущенные слова и проверьте, насколько уверенно вы узнаёте народную мудрость по одной строке.
-
Вопрос из
Чему, согласно пословице, дурная голова не даёт покоя?
-
Ногам
-
Рукам
-
Глазам
Правильно Ошибка
Правильный ответ — ногам. «Дурная голова ногам покоя не даёт» говорят, когда непродуманное решение заставляет совершать лишние действия или переделывать сделанное.
-
-
Вопрос из
У чего, согласно известному выражению, есть уши?
-
У дверей
-
У стен
-
У окон
Правильно Ошибка
Правильный ответ — у стен. Выражение «И у стен есть уши» предупреждает: говорить нужно осторожно, потому что разговор могут подслушать даже там, где рядом будто бы никого нет.
-
-
Вопрос из
Как заканчивается поговорка «Гусь свинье…»?
-
Не товарищ
-
Не соперник
-
Не сосед
Правильно Ошибка
Правильный ответ — «не товарищ». Поговорку «Гусь свинье не товарищ» употребляют, когда хотят подчеркнуть полное несходство или несовместимость людей, их интересов либо положения.
-
-
Вопрос из
Как заканчивается выражение «Вот тебе, бабушка, и…»?
-
Новый год
-
Петров день
-
Юрьев день
Правильно Ошибка
Правильный ответ — «Юрьев день». Выражение означает неожиданно не сбывшиеся надежды или резкое ограничение свободы действий. Оно связано с прекращением права крестьян переходить от одного владельца к другому в срок вокруг осеннего Юрьева дня.
-
-
Вопрос из
Где, согласно известному выражению, бывает бесплатный сыр?
-
На ярмарке
-
В мышеловке
-
В подарок
Правильно Ошибка
Правильный ответ — в мышеловке. Выражение предупреждает: заманчивое бесплатное предложение может скрывать условия, подвох или риск.
-
-
Вопрос из
На кого, согласно поговорке, и зверь бежит?
-
На след
-
На добычу
-
На ловца
Правильно Ошибка
Правильный ответ — на ловца. Поговорку «На ловца и зверь бежит» произносят, когда удачный случай неожиданно помогает тому, кто как раз искал такую возможность.
-
-
Вопрос из
Как заканчивается пословица «Делу время…»?
-
Потехе — час
-
Отдыху — вечер
-
Забаве — день
Правильно Ошибка
Правильный ответ — «потехе час». Пословица «Делу время, потехе час» напоминает, что делам следует отдавать больше времени и внимания, чем развлечениям.
-
-
Вопрос из
В чём, согласно устойчивому выражению, носят воду, занимаясь бесполезным делом?
-
В решете
-
В корзине
-
В лукошке
Правильно Ошибка
Правильный ответ — в решете. «Носить воду в решете» означает тратить время впустую, бессмысленно повторяя бесполезное действие.
-
-
Вопрос из
Чем, согласно пословице, не машут после драки?
-
Платком
-
Шапками
-
Кулаками
Правильно Ошибка
Правильный ответ — кулаками. «После драки кулаками не машут» говорят, когда уже поздно пытаться изменить сделанное или спорить о завершившемся деле.
-
-
Вопрос из
Где, согласно пословице, с милым рай?
-
В тереме
-
В шалаше
-
В палатах
Правильно Ошибка
Правильный ответ — в шалаше. Пословица «С милым рай и в шалаше» означает, что с любимым человеком хорошо даже в самых скромных и неблагоприятных условиях. Исторически выражение «С милым рай и в шалаше» появилось как строка из стихотворения Нигмата Ибрагимова, опубликованного в 1815 году, а уже позже стало общеупотребительным крылатым выражением и вошло в сборники пословиц и поговорок.
-
Комментарии (6)
Мне кажется, что "дурная голова РУКАМ
покоя не даёт".
Спасибо за комментарий! Существует несколько разговорных вариантов этой пословицы, но в тесте использован наиболее распространённый словарный вариант: «Дурная голова ногам покоя не даёт». Ваш вариант тоже встречается в живой речи, поэтому неудивительно, что многие помнят именно его.
И всё таки больше ногам . Почему ? Как пример : пошли что-то взять или купить и отвлеклись , не взяли , не купили , вот и ходишь туда-сюда , то есть возвращаешься за чем либо . Вот и получается : дурная голова ногам покоя не даёт .
Легко и просто
С милым рай и в шалаше - не пословица, а строка из стихов. То ли башкирский, то ли татарский поэт написал в начале века.
Спасибо за интересное замечание. Действительно, исторически выражение «С милым рай и в шалаше» появилось как строка из стихотворения Нигмата Ибрагимова, опубликованного в 1815 году, а уже позже стало общеупотребительным крылатым выражением и вошло в сборники пословиц и поговорок. Спасибо, что обратили внимание на его происхождение.