Средневековые рецепты: угадайте, что ими лечили

Старинные лечебники иногда читаются как загадки. В рецепте могло появиться человеческое молоко, уксус, пряность или совсем неожиданный животный компонент, а назначение приходилось угадывать по логике эпохи.

В этом тесте вы попробуете понять, какой недуг связывали с каждым составом и как его советовали применять. Все рецепты приведены только как исторические свидетельства: повторять такие средства опасно.

Вопрос из
Средство с человеческим молоком и яичным белком предназначалось для глаз. Как его предлагалось применять?
- Класть под язык
- Наносить на глаза
- Втирать в виски
Правильно Ошибка

Правильный ответ: наносить на глаза. В старинной медицинской традиции человеческое молоко встречалось в средствах для глаз, а яичный белок использовали в наружных составах. Повторять такие рецепты нельзя: домашняя смесь может занести инфекцию.
Вопрос из
Компресс с мальвой, алтеем и голубиным помётом связывали с нарывом. Что должно было произойти по рецепту?
- Вскроется нарыв
- Затянется свежий ожог
- Исчезнет бородавка
- Заживёт глубокая рана
Правильно Ошибка

Правильный ответ: вскроется нарыв. Подобные припарки описывали как средства, которые должны были «вытянуть» или открыть воспалённое место. Это историческая запись, а не безопасный способ лечения.
<div class="adace-slot-wrapper adace-after-snax-items adace-align-center adace-slot-wrapper-main" style="text-align:center;"> <div class="adace-disclaimer"> </div> <div class="adace-slot"> <div class="adace-loader adace-loader-6a73c64e8d1ac"> <script> (function ($) { var $self = $('.adace-loader-6a73c64e8d1ac'); var $wrapper = $self.closest('.adace-slot-wrapper'); "use strict"; var adace_load_6a73c64e8d1ac = function(){ var viewport = $(window).width(); var tabletStart = 601; var landscapeStart = 801; var tabletEnd = 961; var content = '%09%3Cdiv%20class%3D%22adace_ad_6a73c64e8d199%22%3E%0A%0A%09%09%0A%09%09%09%0A%09%09%09%3C%21--%20Yandex.RTB%20--%3E%0D%0A%3Cscript%3Ewindow.yaContextCb%3Dwindow.yaContextCb%7C%7C%5B%5D%3C%2Fscript%3E%0D%0A%3Cscript%20src%3D%22https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fads%2Fsystem%2Fcontext.js%22%20async%3E%3C%2Fscript%3E%0D%0A%3C%21--%20Yandex.RTB%20R-A-335384-527%20--%3E%0D%0A%3Cdiv%20id%3D%22yandex_rtb_R-A-335384-527%22%3E%3C%2Fdiv%3E%0D%0A%3Cscript%3E%0D%0Awindow.yaContextCb.push%28%28%29%20%3D%3E%20%7B%0D%0A%20%20%20%20Ya.Context.AdvManager.render%28%7B%0D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22blockId%22%3A%20%22R-A-335384-527%22%2C%0D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22renderTo%22%3A%20%22yandex_rtb_R-A-335384-527%22%0D%0A%20%20%20%20%7D%29%0D%0A%7D%29%0D%0A%3C%2Fscript%3E%0A%09%09%09%3C%2Fdiv%3E%0A%09'; var unpack = true; if(viewport<tabletStart){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-mobile')){ $wrapper.remove(); } } if(viewport>=tabletStart && viewport<landscapeStart){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-portrait')){ $wrapper.remove(); } } if(viewport>=landscapeStart && viewport<tabletEnd){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-landscape')){ $wrapper.remove(); } } if(viewport>=tabletStart && viewport<tabletEnd){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-tablet')){ $wrapper.remove(); } } if(viewport>=tabletEnd){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-desktop')){ $wrapper.remove(); } } if(unpack) { $self.replaceWith(decodeURIComponent(content)); } } if($wrapper.css('visibility') === 'visible' ) { adace_load_6a73c64e8d1ac(); } else { //fire when visible. var refreshIntervalId = setInterval(function(){ if($wrapper.css('visibility') === 'visible' ) { adace_load_6a73c64e8d1ac(); clearInterval(refreshIntervalId); } }, 999); } })(jQuery); </script> </div> </div> </div>
Вопрос из
Смесь горчицы, вина и уксуса в рецепте связывали с каким недугом?
- От лихорадки
- От потери голоса
- От малярии
- От зубной боли
Правильно Ошибка

Правильный ответ: от зубной боли. В средневековых рецептурных сборниках зубную боль связывали с растительными соками, уксусом и другими резкими средствами. В этой записи назначение смеси было именно зубным.
Вопрос из
Какие компоненты входили в средство против чумы из книги короля Дуарте?
- Хвост чёрной кошки, лепестки розы и кориандр
- Мякоть персика, сердце медведя и осиновая стружка
- «Рог единорога», органы барсука и корица
- Ртуть, змеиная кожа и мясо сороконожек
Правильно Ошибка

Правильный ответ: «рог единорога», органы барсука и корица. Рецепт прислал португальскому королю Дуарте советник Диогу Афонсу де Манганша; в составе также упоминались дорогие пряности и другие редкие ингредиенты.
<div class="adace-slot-wrapper adace-after-snax-items adace-align-center adace-slot-wrapper-main" style="text-align:center;"> <div class="adace-disclaimer"> </div> <div class="adace-slot"> <div class="adace-loader adace-loader-6a73c64e8f28e"> <script> (function ($) { var $self = $('.adace-loader-6a73c64e8f28e'); var $wrapper = $self.closest('.adace-slot-wrapper'); "use strict"; var adace_load_6a73c64e8f28e = function(){ var viewport = $(window).width(); var tabletStart = 601; var landscapeStart = 801; var tabletEnd = 961; var content = '%09%3Cdiv%20class%3D%22adace_ad_6a73c64e8f27c%22%3E%0A%0A%09%09%0A%09%09%09%0A%09%09%09%3C%21--%20Yandex.RTB%20--%3E%0D%0A%3Cscript%3Ewindow.yaContextCb%3Dwindow.yaContextCb%7C%7C%5B%5D%3C%2Fscript%3E%0D%0A%3Cscript%20src%3D%22https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fads%2Fsystem%2Fcontext.js%22%20async%3E%3C%2Fscript%3E%0D%0A%3C%21--%20Yandex.RTB%20R-A-335384-523%20--%3E%0D%0A%3Cdiv%20id%3D%22yandex_rtb_R-A-335384-523%22%3E%3C%2Fdiv%3E%0D%0A%3Cscript%3E%0D%0Awindow.yaContextCb.push%28%28%29%20%3D%3E%20%7B%0D%0A%20%20%20%20Ya.Context.AdvManager.render%28%7B%0D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22blockId%22%3A%20%22R-A-335384-523%22%2C%0D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22renderTo%22%3A%20%22yandex_rtb_R-A-335384-523%22%0D%0A%20%20%20%20%7D%29%0D%0A%7D%29%0D%0A%3C%2Fscript%3E%0A%09%09%09%3C%2Fdiv%3E%0A%09'; var unpack = true; if(viewport<tabletStart){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-mobile')){ $wrapper.remove(); } } if(viewport>=tabletStart && viewport<landscapeStart){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-portrait')){ $wrapper.remove(); } } if(viewport>=landscapeStart && viewport<tabletEnd){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-landscape')){ $wrapper.remove(); } } if(viewport>=tabletStart && viewport<tabletEnd){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-tablet')){ $wrapper.remove(); } } if(viewport>=tabletEnd){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-desktop')){ $wrapper.remove(); } } if(unpack) { $self.replaceWith(decodeURIComponent(content)); } } if($wrapper.css('visibility') === 'visible' ) { adace_load_6a73c64e8f28e(); } else { //fire when visible. var refreshIntervalId = setInterval(function(){ if($wrapper.css('visibility') === 'visible' ) { adace_load_6a73c64e8f28e(); clearInterval(refreshIntervalId); } }, 999); } })(jQuery); </script> </div> </div> </div>
Вопрос из
Куда в этой подборке предлагалось прикладывать компресс из льняного семени?
- К больным суставам
- К груди при кашле
- К щеке при зубной боли
- К животу при коликах
Правильно Ошибка

Правильный ответ: к больным суставам. Льняное семя давало густую массу для припарок, а старинные рецепты связывали такие компрессы с болью, припухлостью и воспалёнными местами. Современное лечение суставов с такими средствами не связано.
Вопрос из
Какое средство предлагали для сохранения формы груди?
- Прикладывать толчёные чернильные орешки
- Накладывать корни асфодела с ромашковым маслом
- В подборке встречались все три средства
- Использовать компресс из червей, обжаренных в масле
Правильно Ошибка

Правильный ответ: в подборке встречались все три средства. Средневековые тексты о здоровье и уходе могли соединять растения, масла и животные компоненты в одном ряду. Для современного читателя это звучит странно, но вопрос проверяет именно историческую запись.
<div class="adace-slot-wrapper adace-after-snax-items adace-align-center adace-slot-wrapper-main" style="text-align:center;"> <div class="adace-disclaimer"> </div> <div class="adace-slot"> <div class="adace-loader adace-loader-6a73c64e91351"> <script> (function ($) { var $self = $('.adace-loader-6a73c64e91351'); var $wrapper = $self.closest('.adace-slot-wrapper'); "use strict"; var adace_load_6a73c64e91351 = function(){ var viewport = $(window).width(); var tabletStart = 601; var landscapeStart = 801; var tabletEnd = 961; var content = '%09%3Cdiv%20class%3D%22adace_ad_6a73c64e91340%22%3E%0A%0A%09%09%0A%09%09%09%0A%09%09%09%3C%21--%20Yandex.RTB%20--%3E%0D%0A%3Cscript%3Ewindow.yaContextCb%3Dwindow.yaContextCb%7C%7C%5B%5D%3C%2Fscript%3E%0D%0A%3Cscript%20src%3D%22https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fads%2Fsystem%2Fcontext.js%22%20async%3E%3C%2Fscript%3E%0D%0A%3C%21--%20Yandex.RTB%20R-A-335384-522%20--%3E%0D%0A%3Cdiv%20id%3D%22yandex_rtb_R-A-335384-522%22%3E%3C%2Fdiv%3E%0D%0A%3Cscript%3E%0D%0Awindow.yaContextCb.push%28%28%29%20%3D%3E%20%7B%0D%0A%20%20%20%20Ya.Context.AdvManager.render%28%7B%0D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22blockId%22%3A%20%22R-A-335384-522%22%2C%0D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22renderTo%22%3A%20%22yandex_rtb_R-A-335384-522%22%0D%0A%20%20%20%20%7D%29%0D%0A%7D%29%0D%0A%3C%2Fscript%3E%0A%09%09%09%3C%2Fdiv%3E%0A%09'; var unpack = true; if(viewport<tabletStart){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-mobile')){ $wrapper.remove(); } } if(viewport>=tabletStart && viewport<landscapeStart){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-portrait')){ $wrapper.remove(); } } if(viewport>=landscapeStart && viewport<tabletEnd){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-landscape')){ $wrapper.remove(); } } if(viewport>=tabletStart && viewport<tabletEnd){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-tablet')){ $wrapper.remove(); } } if(viewport>=tabletEnd){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-desktop')){ $wrapper.remove(); } } if(unpack) { $self.replaceWith(decodeURIComponent(content)); } } if($wrapper.css('visibility') === 'visible' ) { adace_load_6a73c64e91351(); } else { //fire when visible. var refreshIntervalId = setInterval(function(){ if($wrapper.css('visibility') === 'visible' ) { adace_load_6a73c64e91351(); clearInterval(refreshIntervalId); } }, 999); } })(jQuery); </script> </div> </div> </div>
Вопрос из
В рецепте против чумы уже были названы лавровые плоды и уксус. Какого компонента не хватает?
- Мёда
- Мякоти спелого инжира
- Толчёного чеснока
- Сушёных фиников
Правильно Ошибка

Правильный ответ: мякоти спелого инжира. В старых рецептах от чумы могли соединять растительные ингредиенты, кислую основу и ароматические добавки. В этой записи недостающим компонентом был именно инжир.
Вопрос из
С каким недугом связывали процедуру с уксусом, смолой и горячей черепицей?
- От безумия
- От вшей
- От потери зрения
- От расстройства желудка
Правильно Ошибка

Правильный ответ: от расстройства желудка. Запись относила эту процедуру к желудочному недугу, хотя сам способ применения выглядит непривычно. Такие рецепты важно воспринимать как источник по истории представлений о лечении.
<div class="adace-slot-wrapper adace-after-snax-items adace-align-center adace-slot-wrapper-main" style="text-align:center;"> <div class="adace-disclaimer"> </div> <div class="adace-slot"> <div class="adace-loader adace-loader-6a73c64e93343"> <script> (function ($) { var $self = $('.adace-loader-6a73c64e93343'); var $wrapper = $self.closest('.adace-slot-wrapper'); "use strict"; var adace_load_6a73c64e93343 = function(){ var viewport = $(window).width(); var tabletStart = 601; var landscapeStart = 801; var tabletEnd = 961; var content = '%09%3Cdiv%20class%3D%22adace_ad_6a73c64e93332%22%3E%0A%0A%09%09%0A%09%09%09%0A%09%09%09%3C%21--%20Yandex.RTB%20--%3E%0D%0A%3Cscript%3Ewindow.yaContextCb%3Dwindow.yaContextCb%7C%7C%5B%5D%3C%2Fscript%3E%0D%0A%3Cscript%20src%3D%22https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fads%2Fsystem%2Fcontext.js%22%20async%3E%3C%2Fscript%3E%0D%0A%3C%21--%20Yandex.RTB%20R-A-335384-528%20--%3E%0D%0A%3Cdiv%20id%3D%22yandex_rtb_R-A-335384-528%22%3E%3C%2Fdiv%3E%0D%0A%3Cscript%3E%0D%0Awindow.yaContextCb.push%28%28%29%20%3D%3E%20%7B%0D%0A%20%20%20%20Ya.Context.AdvManager.render%28%7B%0D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22blockId%22%3A%20%22R-A-335384-528%22%2C%0D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%22renderTo%22%3A%20%22yandex_rtb_R-A-335384-528%22%0D%0A%20%20%20%20%7D%29%0D%0A%7D%29%0D%0A%3C%2Fscript%3E%0A%09%09%09%3C%2Fdiv%3E%0A%09'; var unpack = true; if(viewport<tabletStart){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-mobile')){ $wrapper.remove(); } } if(viewport>=tabletStart && viewport<landscapeStart){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-portrait')){ $wrapper.remove(); } } if(viewport>=landscapeStart && viewport<tabletEnd){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-landscape')){ $wrapper.remove(); } } if(viewport>=tabletStart && viewport<tabletEnd){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-tablet')){ $wrapper.remove(); } } if(viewport>=tabletEnd){ if ($wrapper.hasClass('.adace-hide-on-desktop')){ $wrapper.remove(); } } if(unpack) { $self.replaceWith(decodeURIComponent(content)); } } if($wrapper.css('visibility') === 'visible' ) { adace_load_6a73c64e93343(); } else { //fire when visible. var refreshIntervalId = setInterval(function(){ if($wrapper.css('visibility') === 'visible' ) { adace_load_6a73c64e93343(); clearInterval(refreshIntervalId); } }, 999); } })(jQuery); </script> </div> </div> </div>