Лексика русского языка сформировалась с участием заимствованных слов. Они обрастают русскими суффиксами и приставками, подстраиваясь под систему. Они настолько вошли в обиход, что порой сложно определить, какое слово имеет иностранное происхождение. В русском языке огромное множество заимствованных слов из разных языков. Это могут быть англицизмы, американизмы, украинизмы, латинизмы и другие. Мы с вами используем их каждый день. А вот если попробовать перевести некоторые из таких слов, можно получить весьма неожиданный и интересный результат.
Проверьте себя с помощью теста.