Советское кино давно стало частью повседневной речи. Знакомые реплики всплывают в разговорах, семейных шутках и дружеских спорах, даже если мы уже не помним, в какой именно картине они прозвучали.
Перед вами 10 цитат из любимых комедий и мелодрам. Выберите фильм, которому принадлежит каждая реплика, и проверьте, узнаете ли вы героев по нескольким словам — без кадров и дополнительных подсказок.
-
Вопрос из
Мы вас любим… в глубине души… Где-то очень глубоко.
-
«Служебный роман» -
«Берегись автомобиля»
Правильно Ошибка
Это «Служебный роман». Анатолий Новосельцев произносит эту фразу в разговоре с Людмилой Прокофьевной Калугиной, неловко пытаясь убедить начальницу в любви коллектива. Паузы и уточнение о глубине души делают реплику особенно смешной.
-
-
Вопрос из
Я вся такая несуразная… вся угловатая такая… такая противоречивая вся.
-
«Самая обаятельная и привлекательная» -
«Покровские ворота»
Правильно Ошибка
Это «Покровские ворота». Так Анна Адамовна описывает Костику собственную натуру. Короткое, но яркое появление героини запомнилось зрителям во многом благодаря этой экзальтированной реплике.
-
-
Вопрос из
— Нотр-Дам де Пари! Что в переводе означает «Собор Парижской Богоматери».
— Какой-какой матери?
— Парижской. Бога матери.-
«Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» -
«Большая перемена»
Правильно Ошибка
Это «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика». Реплика звучит в новелле «Наваждение» во время экзамена: студент с радиошпаргалкой недослышивает подсказку, и слово «Богоматери» распадается на комически неверные части.
-
-
Вопрос из
Иногда такую глупость услышишь, а оказывается — точка зрения.
-
«Вокзал для двоих» -
«Москва слезам не верит»
Правильно Ошибка
Это «Москва слезам не верит». Фраза принадлежит Людмиле: она советует Катерине говорить уверенно, потому что тогда даже глупость может сойти за точку зрения. В этой реплике прекрасно слышен бойкий и самоуверенный характер героини.
-
-
Вопрос из
— Сучка ты крашена!
— Ну почему же крашена? Это мой натуральный цвет!-
«Любовь и голуби» -
«Родня»
Правильно Ошибка
Это «Любовь и голуби». Так Надежда Кузякина и Раиса Захаровна выясняют отношения. Контраст между вспыльчивой репликой Надежды и невозмутимым ответом соперницы превратил сцену в одну из самых узнаваемых в фильме.
-
-
Вопрос из
Такую личную неприязнь я испытываю к потерпевшему, что кушать не могу!
-
«Афоня» -
«Мимино»
Правильно Ошибка
Это «Мимино». Во время судебного заседания Рубик Хачикян объясняет мотив поступка своего друга и передает его слова о потерпевшем. Серьезная судебная формулировка в устах героя Фрунзика Мкртчяна звучит совершенно неотразимо.
-
-
Вопрос из
Интересный вы человек! Все у вас в порядке. Удивительно, с таким счастьем — и на свободе!
-
«Золотой телёнок» -
«Двенадцать стульев»
Правильно Ошибка
Это «Золотой телёнок». Остап Бендер бросает эту реплику подпольному миллионеру Корейко, который старательно изображает скромного и совершенно благополучного служащего. Бендер уже понимает, насколько обманчиво внешнее спокойствие собеседника.
-
-
Вопрос из
— Жить, как говорится, хорошо!
— А хорошо жить — еще лучше!-
«Бриллиантовая рука» -
«Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»
Правильно Ошибка
Это «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». У пивной бочки Трус замечает, что жить хорошо, а Балбес тут же улучшает его формулу. Бывалый завершает короткий философский спор уверенным словом «Точно!».
-
-
Вопрос из
— Будь я вашей женой, я бы тоже уехала.
— Если бы вы были моей женой, я бы повесился!-
«Иван Васильевич меняет профессию» -
«Джентльмены удачи»
Правильно Ошибка
Это «Иван Васильевич меняет профессию». После ухода Зины с Якиным жена управдома Ульяна Андреевна пытается задеть Шурика, но получает мгновенный и очень колкий ответ. Вся сцена занимает считаные секунды, а реплика запоминается навсегда.
-
-
Вопрос из
Знаешь, мам Вер, я вообще решила замуж не выходить. Одной спокойнее, правда? Хочу — халву ем, хочу — пряники.
-
«Девчата» -
«Королева бензоколонки»
Правильно Ошибка
Это «Девчата». Тося Кислицына объясняет Вере, почему одной жить спокойнее. Простая бытовая логика героини мгновенно превращается в ее маленький и очень обаятельный манифест независимости.
-
Комментарии (0)