Узнаете ли вы язык по одному лишь приветствию?

Словами «я тебя вижу» обмениваются при встрече зулусы. Зулу (zulu amaZulu, англ. Zulu) — африканский этнос численностью около 10 млн человек, проживающий в основном в провинции Квазулу-Натал в Южно-Африканской Республике. Небольшие группы зулусов также живут в Эсватини, Лесото, Зимбабве, Замбии и Мозамбике. Язык зулу относится к группе нгуни семьи банту. Зулусское королевство сыграло важную роль в истории современной ЮАР в XIX и XX веках. В эпоху апартеида зулусы в ЮАР, будучи крупнейшей этнической группой, рассматривались как граждане второго сорта. К зулусам близки такие народы, как коса, свази, матабеле и нгони.

У маори принято приветствовать друг друга прикосновением носов — этот жест называется хони (hongi). Он символизирует «дыхание жизни» (ха), которое, согласно традиционным представлениям, восходит к древним богам. Кроме хони, в торжественных церемониях маори могут использовать более сложные формы приветствия, включающие высовывание языка, выразительную мимику, хлопки по бедрам, сгибание коленей и топание ногами. Такая церемония называется пофири (pōwhiri) — это ритуал приветствия гостей. Человек, прошедший этот обряд и принятый на территории общины, получает статус тангата венуа (tangata whenua) — «человек земли», то есть признанный представитель местного сообщества. Соприкосновение носов и прижатие лбов символизирует единство дыхания и установление связи между людьми.

«Ты поел? (你吃了吗?)» — это традиционная форма приветствия, распространённая в Китае. Буквально фраза переводится как «Ты поел?», однако в разговорной речи она часто используется не как вопрос о еде, а как вежливое приветствие, аналогичное «Как дела?». В современном Китае это выражение уже не является универсальным повседневным приветствием, но по-прежнему узнаётся и иногда используется в неформальном общении, особенно среди старшего поколения или в определённых регионах.

Во Франции к поцелуям в щёку относятся вполне серьёзно. Подобно тому как ребёнка учат говорить «привет» и «пока», французские родители с детства прививают искусство faire la bise. Для иностранцев французское приветствие может показаться необычным. Вместо рукопожатия или объятий люди приближаются друг к другу, слегка наклоняются и касаются щёк, как бы «целуясь в воздух», при этом нередко издавая характерный звук. Во Франции эта форма приветствия широко распространена и может различаться по количеству «поцелуев» в зависимости от региона.

В Древнем Египте во время коротких встреч было не принято напрямую интересоваться состоянием здоровья собеседника. Вместо этого использовался иной вопрос: «Как вы потеете?»

Слова «Мир с тобой!» по смыслу соответствуют приветствию «Ас-саляму алейкум» (араб. السلام عليكم — «Мир вам»). Так здороваются в первую очередь мусульмане во многих странах мира. Это традиционное приветствие распространено в странах арабского мира и в целом в исламской культуре.

Представители народа акамба в Кении в знак глубокого уважения могут слегка плевать при встрече с человеком. У масаи при приветствии существует более сложный ритуал: сначала участники встречи могут сплюнуть, затем слегка сплюнуть на собственную кисть и только после этого пожать друг другу руки.

Представители новогвинейского народа коири при встрече могут приветствовать друг друга, слегка касаясь или «щекоча» подбородком.

На островах Самоа при встрече у местных жителей иногда принято обнюхивать друг друга — это может рассматриваться как элемент традиционного приветствия и способ распознавания человека.

В португальском слово «Oi» (произносится примерно как «ой») — это очень распространённое неформальное приветствие, означающее «привет».