Каждый год в октябре Нобелевский комитет объявляет имя нового лауреата по литературе и сопровождает свой выбор ёмкой формулировкой. Иногда она звучит как поэзия, иногда — как загадка, а порой — как вызов.
Вот, например, Кадзуо Исигуро в 2017-м: «В романах большой эмоциональной силы раскрыл бездну, таящуюся под нашим иллюзорным чувством связи с миром». Красиво, правда? А догадались бы вы, что это именно он?
Мы собрали 8 официальных формулировок Нобелевского комитета — от самых известных до тех, что заставят задуматься. Ваша задача — вспомнить, кому из писателей они адресованы.
Среди них будут и те, кого вы точно знаете, и те, чьи имена на слуху, но не сразу приходят на ум. А ещё — пара сюрпризов, которые доказывают: Нобелевка по литературе — штука непредсказуемая.
8 вопросов — 8 попыток доказать, что вы разбираетесь в главной литературной премии мира.
-
Вопрос из
За создание новых поэтических выражений в великой американской песенной традиции
-
Джон Стейнбек
-
Эрнест Хэмингуэй
-
Боб Дилан
Правильно Ошибка
Боб Дилан — Нобелевский лауреат по литературе (2016) Формулировка комитета: «За создание новых поэтических выражений в великой американской песенной традиции». Почему это важно * Впервые премию получил не писатель, а музыкант. * Шведская академия признала тексты песен полноценной поэзией. В чём суть Дилан соединил фолк, блюз и кантри с глубокой поэтикой. Его песни 60-х стали гимнами поколения, а поздние работы полны сложных образов и аллюзий. Что ещё До Нобеля Дилан уже получил Пулитцеровскую премию за влияние на культуру «благодаря лирике исключительной поэтической силы». Итог: награда зафиксировала исторический момент — песня встала в один ряд с высокой литературой.
-
-
Вопрос из
За значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа
-
Иван Бунин
-
Борис Пастернак
-
Иосиф Бродский
Правильно Ошибка
Борис Пастернак был удостоен Нобелевской премии по литературе 23 октября 1958 года. Официальная формулировка Нобелевского комитета гласила: «За значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа». Хотя награда присуждалась за всё творческое наследие писателя, особую роль сыграл роман «Доктор Живаго», опубликованный за рубежом в 1957 году. В Советском Союзе решение Нобелевского комитета восприняли как политический жест, связанный с «антисоветским» характером романа. Под давлением властей Пастернак вынужден был отказаться от премии. Диплом и медаль вручили его сыну Евгению лишь в 1989 году, уже после смерти писателя.
-
-
Вопрос из
За творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искромётную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой
-
Редьярд Киплинг
-
Бернард Шоу
-
Сэмюэл Беккет
Правильно Ошибка
Джордж Бернард Шоу — Нобелевский лауреат по литературе (1925) Формулировка комитета: «За творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искромётную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой». В чём суть Шоу — ирландский драматург, который высмеивал лицемерие викторианского общества, но при этом верил в человека. Его пьесы острые, парадоксальные, но при этом не теряют поэтичности. Самые известные пьесы «Пигмалион» (1913) — история про превращение цветочницы в леди, на которой выросла куча фильмов и мюзиклов. «Дом, где разбиваются сердца» (1919) — сатира на интеллигенцию, вдохновлённая Чеховым. «Цезарь и Клеопатра», «Человек и сверхчеловек» — философские драмы о власти и эволюции. Что ещё важно Шоу с юмором отреагировал на премию: деньги брать отказался, сказав, что это «спасательный круг для того, кто уже на берегу». Он единственный человек в истории, у кого есть и Нобелевка, и «Оскар» (за сценарий «Пигмалиона»).
-
-
Вопрос из
За высокое искусство исторического и биографического описания, а также за блестящее ораторство в защиту возвышенных человеческих ценностей
-
Эрнест Хэмингуэй
-
Уинстон Черчилль
-
Исаак Башевис-Зингер
Правильно Ошибка
Уинстон Черчилль — Нобелевский лауреат по литературе (1953) Основные факты * Кто: Уинстон Черчилль — британский премьер-министр, историк, оратор. * Формулировка: «За высокое искусство исторического и биографического описания, а также за блестящее ораторство в защиту возвышенных человеческих ценностей». Почему именно он Черчилль стал первым крупным политиком, получившим эту премию. Комитет оценил не политику, а литературу: * Книги по истории (о войне, англоязычных народах) — документально и при этом увлекательно. * Речи времён Второй мировой, которые вдохновляли нацию и вошли в историю как образец ораторского искусства. Главные труды * «Вторая мировая война» (6 томов). * «История англоязычных народов». * «Мои ранние годы» (автобиография). * Биография «Мальборо: его жизнь и время». Реакция Сам Черчилль отреагировал с иронией: «Не могу поверить, что получил её за свои скромные опыты, когда столько великих писателей остались без награды». Итог: Премия подчеркнула, что литература — это не только романы и стихи, но и историческая проза, и публичная речь, если они обладают художественной силой.
-
-
Вопрос из
За её многоголосное творчество — памятник страданию и мужеству нашего времени
-
Дорис Лессинг
-
Светлана Алексиевич
-
Элис Манро
Правильно Ошибка
Эта формулировка — официальная мотивация присуждения Нобелевской премии по литературе Светлане Алексиевич в 2015 году. Основные факты * Лауреат: Светлана Александровна Алексиевич (род. 1948), белорусская писательница и журналистка. * Формулировка: «За её многоголосное творчество — памятник страданию и мужеству в наше время». Суть творческого метода Главная особенность прозы Алексиевич — многоголосие (полифоничность): * Её книги — это композиции из монологов реальных людей, очевидцев исторических событий. * Автор не рассказывает историю сама, а даёт слово обычным свидетелям, чьи голоса создают объёмную картину эпохи. * На стыке документалистики и художественной прозы она создала свой уникальный жанр. Ключевые произведения В основу премии легли книги цикла «Голоса Утопии»: * «У войны не женское лицо» (1985) — рассказы женщин о войне. * «Последние свидетели» (1985) — воспоминания детей. * «Цинковые мальчики» (1990) — свидетельства об Афганской войне. * «Чернобыльская молитва» (1997) — хроника катастрофы на ЧАЭС. * «Время секонд-хэнд» (2013) — история распада СССР и постсоветской реальности. Почему такая формулировка Нобелевский комитет выделил три ключевых момента: 1. Многоголосие — уникальный метод, создающий эффект подлинности. 2. Памятник страданию — темы её книг связаны с трагическими испытаниями XX века. 3. Мужество — и героев, и самой писательницы, говорящей правду о пережитом. Значение Алексиевич стала шестым русскоязычным лауреатом и двенадцатой женщиной, получившей Нобелевскую премию по литературе. Её книги переведены на десятки языков и признаны важнейшим документом эпохи, фиксирующим человеческое измерение исторических катастроф. Итог: формулировка точно отражает суть её творчества: через голоса обычных людей создана художественная летопись страданий и стойкости XX–XXI веков, превращающая документальную прозу в мощный литературный памятник времени.
-
-
Вопрос из
За всеобъемлющее творчество, пропитанное ясностью мысли и страстностью поэзии
-
Чеслав Милош
-
Иван Бунин
-
Иосиф Бродский
Правильно Ошибка
Эта формулировка — официальная мотивация присуждения Нобелевской премии по литературе Иосифу Бродскому в 1987 году. Основные факты * Лауреат: Иосиф Бродский (1940–1996), русский и американский поэт, эссеист, драматург. * Формулировка: «За всеобъемлющее творчество, пропитанное ясностью мысли и страстностью поэзии». Что стояло за формулировкой Комитет отметил совокупность наследия Бродского — от ранних стихов до зрелой эссеистики. Ключевые аспекты: 1. «Всеобъемлющее творчество» — работа в разных жанрах и на двух языках (русском и английском). 2. «Ясность мысли» — интеллектуальная строгость, глубина анализа. 3. «Страстность поэзии» — эмоциональная сила, энергия стиха. Важнейшие произведения (к 1987 году) * Поэзия: «Остановка в пустыне» (1966), «Часть речи» (1977), «Конец прекрасной эпохи» (1977). * Эссе: Сборник «Меньше чем единица» (*Less Than One*, 1986), получивший мировое признание. * Драматургия: Пьесы «Мрамор» (1982), «Демократия!» (1990). Контекст и значение * Бродский стал пятым русским писателем — лауреатом Нобелевской премии (после Бунина, Пастернака, Шолохова и Солженицына). * На момент награды жил в США, был гражданином США. Комитет подчеркнул универсальность его творчества, выходящего за рамки одной культуры. * Награда подтвердила статус Бродского как одного из крупнейших поэтов XX века. Итог: формулировка отражает уникальный синтез интеллектуальной ясности и поэтической мощи, а также широту жанрового диапазона автора.
-
-
Вопрос из
За то, что в поисках меланхоличной души родного города нашёл новые символы для столкновения и переплетения культур
-
Уильям Фолкнер
-
Мо Янь
-
Орхан Памук
Правильно Ошибка
Орхан Памук (род. 1952) — турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 2006 года. Нобелевская формулировка «Автору, который в поисках меланхоличной души родного города нашёл новые символы для столкновения и переплетения культур». Главные темы * Стамбул — живой герой его книг. * Восток и Запад — конфликт и смешение традиций. * Меланхолия — ностальгия по ушедшей Османской империи. * Идентичность — поиск себя в меняющемся мире. * Вещи как память — предметы, хранящие историю. Самые известные книги * «Имя мне — Красный» (1998) — детектив о столкновении восточной и западной живописи. * «Снег» (2002) — о конфликте западничества и исламизма в Турции. * «Стамбул. Город воспоминаний» (2003) — автобиография, переплетённая с историей города. * «Музей невинности» (2008) — роман о любви и коллекционировании; в Стамбуле есть одноимённый музей. * «Мои странные мысли» (2014) — история уличного торговца на фоне растущего мегаполиса. Стиль Полифоничность (много голосов), символизм, историческая глубина, внимание к деталям и лиризм. Признание и позиция Памук — профессор Колумбийского университета, почётный доктор нескольких вузов, включая СПбГУ. Известен своей гражданской смелостью: открыто говорил о геноциде армян и проблемах курдов в Турции. Итог: Памук превратил Стамбул в универсальный символ встречи культур, а его книги — это мост между прошлым и настоящим, Востоком и Западом.
-
-
Вопрос из
За нравственную силу, с которой он следовал непреложным традициям русской литературы
-
Александр Солженицын
-
Иван Бунин
-
Михаил Шолохов
Правильно Ошибка
Эта формулировка — официальная мотивация присуждения Нобелевской премии по литературе Александру Солженицыну в 1970 году. Основные факты * Лауреат: Александр Исаевич Солженицын (1918–2008), русский писатель, публицист. * Формулировка: «За нравственную силу, с которой он следовал непреложным традициям русской литературы». Что стояло за формулировкой Комитет выделил два главных качества его прозы: 1. Нравственная сила. Солженицын писал о совести, свободе и человеческом достоинстве, открыто говоря о трагедиях советской истории (репрессиях, лагерях). 2. Верность традициям русской литературы. Он продолжил линию Толстого и Достоевского: глубина психологизма, внимание к человеку и гражданская позиция писателя как служение обществу. Ключевые произведения (к 1970 году) * «Один день Ивана Денисовича» (1962) — один день из жизни лагерного заключённого, ставший символом эпохи. * «Матрёнин двор» (1963) — рассказ о праведнице из народа. * «В круге первом» (1968) — роман о «шарашке» и конфликте личности с системой. * «Раковый корпус» (1968) — философская проза о жизни как борьбе. * «Архипелаг ГУЛАГ» (завершён в 1968, издан в 1973) — документальное исследование репрессивной системы. Контекст и реакция Присуждение премии имело политический подтекст: в СССР книги Солженицына были под запретом. Писатель принял награду, но не поехал на церемонию, опасаясь, что его не выпустят обратно. Диплом и медаль он получил только в 1974 году, после высылки из страны. Премия привлекла внимание мира к теме репрессий в СССР. Итог: Формулировка подчеркнула, что литература может быть этическим подвигом. Солженицын получил Нобеля не только за художественную силу прозы, но и за нравственную позицию, став голосом миллионов.
-


