in

ЗлюсьЗлюсь МилоМило ПлачуПлачу СмешноСмешно ЛюблюЛюблю Круто!Круто! Что за...?Что за...?

Угадайте голливудский фильм по его оригинальному названию

Технологии в кино постоянно развиваются, совершенствуются носители и сжатие видео, одна проблема остаётся неизменной — локализация картины. Если российская школа дубляжа осталась на высоком уровне ещё с советских времён, то с переводом и адаптацией названий не всегда всё гладко.

Давайте удивимся тому названию, которое выдумали в российском прокате.




ПОДПИШИСЬ НА НАС В ЯНДЕКС ДЗЕН
ПОДПИШИСЬ НА НАС В ОДНОКЛАССНИКАХ

Пройти теcт здесь, еcли он не открылся.

Понравилось?

11 баллов
Upvote Downvote

Total votes: 31

Upvotes: 21

Upvotes percentage: 67.741935%

Downvotes: 10

Downvotes percentage: 32.258065%

Комментарии

Оставить комментарий

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Загрузка…

Facebook комментарии