in

Злюсь Мило Плачу Смешно Люблю Круто! Что за...?

Угадайте голливудский фильм по его оригинальному названию

Технологии в кино постоянно развиваются, совершенствуются носители и сжатие видео, одна проблема остаётся неизменной — локализация картины. Если российская школа дубляжа осталась на высоком уровне ещё с советских времён, то с переводом и адаптацией названий не всегда всё гладко.

Давайте удивимся тому названию, которое выдумали в российском прокате.




Пройти теcт здесь, еcли он не открылся.

Понравилось?

11 points
Upvote Downvote

Total votes: 27

Upvotes: 19

Upvotes percentage: 70.370370%

Downvotes: 8

Downvotes percentage: 29.629630%

2 Comments

Оставить комментарий

Добавить комментарий