-
Вопрос из
Начнем с Петербурга. Что там часто называют словом «бадлон»?
-
Подземный переход
-
Водолазку
-
Пустую бутылку
-
Воланчик для бадминтона
Правильно Ошибка
«Бадлон» или «бодлон» - петербургское название водолазки. Чаще всего происхождение слова связывают с Ban-Lon, названием синтетического волокна, из которого шили тонкий трикотаж.
-
-
Вопрос из
В русской речи Беларуси встречается слово «шуфлядка». Что оно означает?
-
Рукавица
-
Сковорода без ручки
-
Шапка из искусственного меха
-
Выдвижной ящик
Правильно Ошибка
«Шуфлядка» - это выдвижной ящик стола, комода или шкафа. Слово родственно польскому szuflada и немецкому Schublade, поэтому хорошо узнается в западных регионах и Беларуси.
-
-
Вопрос из
Что на Чукотке могут назвать «свежестями»?
-
Фрукты и овощи
-
Особенно холодные дни
-
Новости
-
Сырую рыбу
Правильно Ошибка
«Свежести» - разговорное название свежих овощей, фруктов и зелени. В северных регионах, где такие продукты часто специально завозят, слово звучит особенно понятно.
-
-
Вопрос из
Что за Уралом могут назвать «вехоткой»?
-
Куртку с мехом
-
Мочалку
-
Швабру
-
Прихватку для горячей посуды
Правильно Ошибка
«Вехотка» - региональное название мочалки или банной губки. Слово встречается на Урале, в Сибири и в части дальневосточной речи.
-
-
Вопрос из
Если в Сибири или на Дальнем Востоке говорят «изнахратить», что имеют в виду?
-
Перекрасить в другой цвет
-
Испортить или привести в негодность
-
Постричь
-
Перешить
Правильно Ошибка
«Изнахратить» - значит испортить, сломать или привести вещь в плохое состояние. Это разговорное региональное слово, поэтому в других местах его легко не понять.
-
-
Вопрос из
Что в Кемерове и других сибирских регионах могут называть «викторией»?
-
Небольшой автомобиль
-
Девушку
-
Сорт роз
-
Клубнику
Правильно Ошибка
«Виктория» - распространенное региональное название садовой земляники, которую в быту часто называют клубникой. Слово связано с названием старого сорта и стало нарицательным.
-
-
Вопрос из
В Челябинске вас просят купить «горбулку». Что нужно принести?
-
Бутылку водки
-
Белый хлеб
-
Полено
-
Наживку для рыбалки
Правильно Ошибка
«Горбулка» - челябинское и уральское название белого хлеба определенной формы. Слово обычно связывают с выражением «городская булка».
-
-
Вопрос из
В Ростове-на-Дону просят купить «тарашку». Что это такое?
-
Разная зелень для салата
-
Полуторалитровая бутылка пива
-
Гречневая крупа
-
Мелкая сушёная или вяленая рыба
Правильно Ошибка
«Тарашка» - мелкая сушеная или вяленая рыба, близкая к таранке. На юге России такие рыбные названия хорошо понятны из-за местной гастрономической традиции.
-
-
Вопрос из
На Дальнем Востоке вас назвали «уматным». Что хотели сказать?
-
Что вы очень громкий
-
Что вы слишком дерзкий
-
Что вы классный
-
Что вы скучный
Правильно Ошибка
«Уматный» - разговорное слово со значением «классный», «крутой», «отличный». В таком контексте это комплимент, а не упрек.
-
-
Вопрос из
И вопрос для тех, кто слышал сибирское слово «мультифора». Что это?
-
Папка-файл
-
Шенгенская виза
-
Загранпаспорт
-
Копировальный аппарат
Правильно Ошибка
«Мультифора» - прозрачный файл-вкладыш для документов. В европейской части России чаще говорят «файл» или «файлик», а в Сибири слово «мультифора» до сих пор хорошо узнают.
-

Комментарии (0)