Эффект Манделы: проверьте, нет ли у вас ложных воспоминаний

Правильный ответ: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» Знаменитый призыв из «Манифеста Коммунистической партии» Карла Маркса и Фридриха Энгельса в каноничном русском переводе звучит именно как «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!», а не «объединяйтесь».

Правильный ответ: «Один день Ивана Денисовича». Знаменитая повесть Александра Солженицына называется «Один день Ивана Денисовича». Добавление слов «из жизни» — распространённая ошибка.

Правильный ответ: «Иерусалим». Согласно Основному закону Израиля, Иерусалим является столицей государства и местом пребывания президента, Кнессета, правительства и Верховного суда. При этом международный статус города остаётся предметом политических разногласий.

Правильный ответ: «В моём доме не выражаться!» В комедии «Кавказская пленница» дядя Джабраил говорит: «В моём доме не выражаться!» Слова «попрошу» в оригинальной реплике нет — оно появилось в распространённом варианте цитаты.

Правильный ответ: «Пушкин». Стихотворение «Узник» («Сижу за решёткой в темнице сырой…») написал Александр Сергеевич Пушкин в 1822 году, хотя произведение иногда ошибочно приписывают Лермонтову.

Правильный ответ: «Сегодня, в последний день уходящего века, я ухожу в отставку». Именно эти слова Борис Ельцин произнёс 31 декабря 1999 года. Фраза «Я устал, я ухожу» стала популярным интернет-мемом, но в оригинальном обращении её не было.

Правильный ответ: «Нет, не было». У персонажа игры «Монополия», известного как мистер Монополия, никогда не было монокля. Вероятно, этот атрибут приписывают ему из-за сходства с другими карикатурными образами состоятельных джентльменов, например с мистером Арахисом.

Правильный ответ: «Первый». В настоящем логотипе Ford у средней перекладины буквы F есть характерный завиток. Многие запоминают эмблему без этой небольшой детали, хотя фирменная рукописная надпись с завитком используется уже более века.

Правильный ответ: «Тем легче нравимся мы ей». В романе «Евгений Онегин» Пушкин писал: «Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей». Вариант с «тем больше» — распространённая ошибка.

Правильный ответ: «Ну и видок у тебя, Шарапов». В сериале «Место встречи изменить нельзя» Глеб Жеглов говорит: «Ну и видок у тебя, Шарапов». Вариант со словом «рожа» в этой сцене не произносится, хотя именно он закрепился в памяти многих зрителей.