Котлеты де-воляй, шофруа и консоме: угадайте старинные блюда

В старых меню можно встретить названия, которые сегодня звучат почти как загадки: котлеты де-воляй, шнельклопс, консоме прентаньер, шофруа, кокиль, крем Дюбарри. За ними часто скрываются вполне понятные блюда, просто пришедшие из французской, немецкой или дореволюционной ресторанной кухни.

В этом тесте нужно угадать, что означают старинные названия блюд. Где-то поможет знание кулинарии, где-то — логика, а где-то — память на книги, старые рецепты и ресторанные истории.

Проверьте, смогли бы вы разобраться в меню прошлого века и заказать ужин без помощи официанта.

  • Вопрос из

    Котлеты де-воляй

    • Котлеты из дичи
    • Отбивные куриные котлеты
    • Куриные котлеты фаршированные маслом

    Правильно Ошибка

    Котлеты де-воляй — блюдо французского происхождения, представляющее собой куриные котлеты с начинкой из сливочного масла. Особенность этого блюда в сочетании хрустящей панировки снаружи и нежного, тающего масла внутри. В Россию côtelette de volaille, что в переводе на русский язык означает «котлета из птицы», попала во времена Елизаветы Петровны, вместе с модой на все французское. Любящие плотно и вкусно поесть россияне по достоинству оценили этот кулинарный шедевр, и на протяжении последующих полутора столетий его часто подавали как при дворе, так и в дорогих столичных ресторанах. А после революции, в 1918 году, один предприимчивый киевский ресторатор решил дать этому французскому изыску новое, более простое название, и с тех пор все поколения советских граждан знают это блюдо, как «котлету по-киевски».

  • Вопрос из

    Шнельклопс

    • Рубец по-русски
    • Жареное мясо с луковым соусом в сметане
    • Мелкие рубленые биточки

    Правильно Ошибка

    Это сытное блюдо готовили немного не так, как клопсы классические. Фарш или мелкие ломтики говядины, обжаривали и тушили в сотейнике с луком и сметаной. Гарниром был все тот же отварной картофель со свеклой. Быть может кто-то помнит, как в произведении Алексея Толстого «Похождения Невзорова, или Ибикус» герой романа Семен Иванович, ужиная в петербуржском трактире, выкрикивает: «Человек, еще графинчик и полпорции шнельклопса, да побольше хрену».

  • Вопрос из

    Почки в мадере

    • Почки в красном соусе
    • Почки в белом соусе

    Правильно Ошибка

    Почки в мадере — блюдо, которое было популярно в трактирах XIX–XX веков. Мадера - креплёное вино, которое использовали для мясных соусов. В старой ресторанной кухне «почки в мадере» обычно означали почки в тёмном мясном соусе с мадерой, а не в белом молочном или сливочном соусе. Мадера ценилась за аромат и приятную сладость во вкусе, а также помогала нивелировать специфический запах говяжьих почек.

  • Вопрос из

    Консоме прентаньер

    • Суп с макаронами
    • Щи из шинкованной капусты
    • Бульон с кореньями и зеленью

    Правильно Ошибка

    Консоме - это прозрачный крепкий бульон. Прентаньер означает «весенний», поэтому консоме прентаньер подают с молодыми овощами, кореньями и зеленью.

  • Вопрос из

    Шофруа из дичи

    • Омлет с курицей и зеленью
    • Филейчик фаршированный из дичи с разными соусами
    • Салат с курицей

    Правильно Ошибка

    Шофруа́ (фр. chaud-froid — «горячее-холодное») — холодное мясное блюдо французской кухни, определяющим для которого является одноимённый пикантный соус. Название блюда подразумевает, что холодное приготовленное блюдо должно оставаться столь же аппетитным после остывания. Практически забыто в современной гастрономии. Считается, что блюдо обязано своим появлением случаю с участием маршала наполеоновской Франции Луи Александра Бертье. Военачальника вызвали с ужина, а когда он спустя некоторое время вернулся к столу, его куриное фрикасе уже остыло и застыло. Тем не менее, он его попробовал и остался в восторге, а блюдо с тех пор всегда присутствовало на его праздничном столе.

  • Вопрос из

    Кокиль из рыбы

    • Навага жареная в сухарях
    • Рыба запеченная под молочным соусом
    • Осетрина разварная со шпинатом

    Правильно Ошибка

    Кокиль — это горячая закуска из морепродуктов или рыбы. Блюдо имеет французское происхождение. Закуска получила свое название благодаря раковине, в которой она по обыкновению запекалась и подавалась, либо в небольшой порционной посуде из керамики или металла в форме раковин-кокильниц.

  • Вопрос из

    Крем Дюбарри

    • Белый яичный соус
    • Бульон с молочной яичницей
    • Суп из протертой цветной капусты

    Правильно Ошибка

    Крем «Дюбарри» — это французский суп-пюре из цветной капусты. Его появление связывают с графиней Дюбарри, которая, помимо талантов кулинарных, обладала и иными достоинствами, которые и помогли ей проложить дорогу из низов в высший свет. Во время Французской революции новоявленной графине отрубили голову, причем, по легенде, палачом был один из ее бывших любовников. Мифы мифами, а вот вам реальность: после революции оставшиеся без богатых и знатных нанимателей повара разъехались по Европе вместе с рецептами и рассказами про французскую высокую кухню. Одним из таких знаковых блюд и стал крем-суп «Дюбарри».

  • Вопрос из

    Судак огратен

    • Судак жареный в тесте
    • Судак протертый в формочках
    • Судак запеченный в соусе с луком

    Правильно Ошибка

    «Огратен» происходит от французского au gratin: блюдо запекают так, чтобы сверху появилась аппетитная корочка. Поэтому судак огратен - это запечённая рыба, а не жареная в тесте и не протёртая масса в формочках.

  • Вопрос из

    Яйца берси

    • Яичница с сосисками и томатным соусом
    • Омлет с зеленью
    • Яйца в белом хлебе с ветчиной и грибами

    Правильно Ошибка

    Под красивым названием «берси» скрывается обычная яичница с жареной сосиской, поэтому приготовить это блюдо не составит большого труда. Обжарить сосиску на масле со всех сторон. На другой сковородке в это время приготовить яичницу глазунью. На тарелку аккуратно, чтобы не растекся желток, выложить яичницу, положить рядом сосиску и полить вокруг тонкой струйкой томатного соуса. На самом деле это блюдо получило название французского соуса, который сильно отличается от предложенного томатного. При желании можно приготовить и его. Для этого белое виноградное вино нужно уварить до уменьшения объема вполовину, сварить в нем лук-шалот и добавить слегка отваренный костный мозг, мелко нарезанную петрушку, черный перец, сок лимона, соль и немного масла. Готовую смесь протереть через сито. До революции блюдо называлось яичница берси, после установления советской власти название посчитали неполиткорректным и переименовали ее в яичницу с сосисками и томатным соусом.

  • Вопрос из

    Бешамель

    • Красный соус
    • Белый густой молочный соус
    • Соус из яичных желтков на провансальском масле

    Правильно Ошибка

    Один из самых популярных соусов мира станет палочкой-выручалочкой на кухне хозяйки. Естественно, при правильно подобранном рецепте. Соус бешамель. Изюминка европейской кухни является и полноценным соусом, и в то же время используется как основа для создания других. Он давно стал незаменим при приготовлении лазаньи и суфле, различных запеканок. Как появился соус, не известно. Но существует несколько версий. Первая утверждает, что соус придумал королевский повар Франсуа Пьер де ла Варен (основатель высокой кухни в Версале), потому как именно в его книге впервые был опубликован его рецепт. Согласно другой легенде, соус придумал Луи де Бешамеле, маркиз де Нуантель, гофмейстер при дворе Людовика XIV.

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 4.5 / 5. Количество оценок: 11

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Комментарии (0)

Пока комментариев нет. Будьте первым.

Нажимая кнопку "Отправить", Вы соглашаетесь на обработку персональных данных.

Прокрутить вверх