Фразеологизмы делают речь ярче, точнее и живее. Мы часто говорим «игра не стоит свеч», «отложить в долгий ящик», «перемывать кости» или «прийти к шапочному разбору», даже не задумываясь, откуда взялись эти выражения.
В этом тесте вас ждут 20 вопросов о значении и происхождении известных фразеологизмов. Где-то нужно вспомнить историю, где-то — литературу, а где-то — старинный быт, ремёсла и народные представления.
Проверьте, насколько хорошо вы понимаете устойчивые выражения русского языка и умеете видеть за привычными словами их настоящий смысл.
-
Вопрос из
Происхождение выражения «тютелька в тютельку» связано…
-
с работой художников-реалистов
-
с работой царского портного
-
со столярной работой топором
Правильно Ошибка
Это выражение происходит от диалектного слова «тютя», что значит «удар, точное попадание топором в одно и то же место при столярной работе».
-
-
Вопрос из
Фраза «отложить в долгий ящик» обязана своим происхождением…
-
писателю А. С. Пушкину
-
древнегреческому поэту Эзопу
-
царю Алексею Михайловичу
Правильно Ошибка
Царь Алексей Михайлович приказал установить длинный ящик рядом с дворцом, куда каждый желающий мог положить послание или жалобу. Ящик довольно быстро наполнялся жалобами, но решения проблем приходилось ждать очень долго, отчего в народе его стали называть не «длинным», а «долгим».
-
-
Вопрос из
Происхождение фразеологизма «деньги не пахнут» связано…
-
с махинациями в банках
-
с налогами в Риме
-
с пастухами
Правильно Ошибка
Фразу связывают с римским императором Веспасианом, который ввёл налог на общественные уборные. Смысл выражения: деньги остаются деньгами, даже если источник дохода кажется неприятным или сомнительным.
-
-
Вопрос из
Происхождение фразеологизма «к шапочному разбору» связано…
-
с православной традицией
-
с боями на улицах
-
с народными ярмарками
Правильно Ошибка
По распространённому объяснению, мужчины снимали шапки перед входом в храм, а после службы разбирали их. Тот, кто приходил уже к «шапочному разбору», опаздывал к самому важному.
-
-
Вопрос из
Фраза «перемывать кости» первоначально была связана…
-
с русской баней
-
с палеонтологическим открытием
-
с обрядом перезахоронения
Правильно Ошибка
Выражение связывают с древним обрядом второго захоронения, когда останки извлекали, очищали и снова хоронили. Со временем буквальный смысл исчез, а выражение стало означать обсуждать человека, часто недоброжелательно.
-
-
Вопрос из
Происхождение выражения «игра не стоит свеч» связано…
-
с игрой в карты
-
с любовным увлечением королевы
-
с игрой на музыкальном инструменте
Правильно Ошибка
Изначально так говорили о карточной игре, где выигрыш был настолько мал, что не окупал даже стоимости свечей, сгоревших за вечер. Сейчас выражение означает: дело не стоит затраченных усилий.
-
-
Вопрос из
Фразеологизм «двадцать два несчастья» обязан своим происхождением…
-
царю Ивану Грозному
-
мореплавателю Христофору Колумбу
-
писателю А. П. Чехову
Правильно Ошибка
Выражение связано с пьесой А. П. Чехова «Вишнёвый сад». Так называют Епиходова — персонажа, с которым постоянно случаются неприятности.
-
-
Вопрос из
«Гомерический хохот» — это…
-
Очень сильный, громкий смех
-
Язвительный, злобный смех
-
Истеричный смех по грустному поводу
Правильно Ошибка
«Гомерический хохот» — это громкий, неудержимый, мощный смех. Выражение связано с описанием смеха богов в античной эпической традиции.
-
-
Вопрос из
Что имеют в виду, когда говорят: «За деревьями леса не видать»?
-
Не знать очевидного
-
Нагнетать обстановку, делать проблему из ничего
-
Не видеть главного из-за множества мелких деталей
Правильно Ошибка
Так говорят, когда человек слишком сосредоточен на частностях и из-за этого не видит общей картины. Детали заслоняют главное.
-
-
Вопрос из
Что значит выражение «горе лыком подпоясано»?
-
Череда неприятностей
-
Непоправимое несчастье
-
Крайняя степень нищеты
Правильно Ошибка
Лыко — дешёвый материал, из которого делали лапти, мочала и верёвки. Образ «горя, подпоясанного лыком» передаёт крайнюю бедность и убогость.
-
-
Вопрос из
Что называют «славой Герострата»?
-
Предательство близкого человека
-
Крайне безнравственный поступок
-
Постыдную известность, стремление добиться известности любой ценой
Правильно Ошибка
Герострат вошёл в историю как человек, который хотел прославиться через разрушительный поступок. Поэтому «слава Герострата» — это дурная, постыдная известность, добытая любой ценой.
-
-
Вопрос из
Как вы объясните фразеологизм «краеугольный камень»?
-
Основа, суть чего-либо
-
Разногласие, несоответствие
Правильно Ошибка
Краеугольный камень — это то, что лежит в основании. В переносном смысле так называют главную идею, основу системы, дела, учения или отношений.
-
-
Вопрос из
Что означает выражение «уйти несолоно хлебавши»?
-
Быть грустным, уставшим
-
Ничего не добиться
Правильно Ошибка
На Руси соль долго оставалась редким и ценным продуктом. Её добавляли в еду для хозяев и особо важных гостей, а простой гость мог уйти «несолоно хлебавши», то есть не получив желаемого. Сегодня так говорят о человеке, который ничего не добился и ушёл разочарованным. Наречие «несолоно» пишется слитно и образовано от прилагательного «несолёный».
-
-
Вопрос из
«Ты что, белены объелся?» — в каком случае уместно употребить это выражение?
-
Когда человек ведёт себя очень скромно и не может даже слова из себя выдавить
-
Когда человек ведёт себя вздорно, словно сумасшедший
Правильно Ошибка
Белена — ядовитое растение, способное вызывать тяжёлое отравление и помрачение сознания. Поэтому «белены объелся» говорят о человеке, который ведёт себя нелепо, буйно или безрассудно.
-
-
Вопрос из
Выражение «ежовые рукавицы» действительно связано с ежами. Ежей на Руси ловили. Для чего?
-
Для содержания в доме как мышеловов
-
Из их шкурок делали скребки для посуды
-
Мясо ежей ели в годы неурожая
Правильно Ошибка
По одной из бытовых версий, ежей держали в доме, подполе или погребе, потому что они помогали бороться с мышами. А фразеологизм «держать в ежовых рукавицах» сейчас означает строгий контроль и жёсткое обращение.
-
-
Вопрос из
Кто такой «сокол» в исконном значении фразеологизма «гол как сокол»?
-
Попрошайка
-
Оружие
-
Птица
Правильно Ошибка
По распространённой версии, «сокол» здесь — не птица, а старинное стенобитное орудие с гладкой, «голой» поверхностью. Выражение «гол как сокол» означает крайнюю бедность.
-
-
Вопрос из
«Молоко от бешеной коровы» — это…
-
Скисшие сливки
-
Водка
-
Сок одуванчика
Правильно Ошибка
Это шутливое или эвфемистическое название водки. Образ строится на ассоциации: белая жидкость, после которой человек может вести себя неадекватно.
-
-
Вопрос из
Почему правда — голая?
-
Из-за прокажённого
-
Из-за аллегорического образа обнажённой истины
-
Из-за гетеры
Правильно Ошибка
Образ «голой правды» связан с античной и европейской аллегорической традицией: истину изображали обнажённой, то есть без прикрас, покровов и масок.
-
-
Вопрос из
Какое слово добавляли в расширенной версии фразы о четырёх K: Kinder, Küche, Kirche, …?
-
Klatsch — сплетня
-
Küss — поцелуй
-
Kleider — наряды
Правильно Ошибка
Расширенная формула выглядела так: Kinder, Küche, Kirche, Kleider — «дети, кухня, церковь, наряды». Этой формулой описывали консервативное представление о «женской сфере». В сокращённом варианте чаще остались три K, а четвёртым словом было Kleider.
-
-
Вопрос из
Появлению фразы «Коней на переправе не меняют» мир обязан…
-
Президенту США Аврааму Линкольну
-
Завоевателю Александру Македонскому
-
Российскому императору Александру I
Правильно Ошибка
Выражение связывают с Авраамом Линкольном и его предвыборной кампанией 1864 года во время Гражданской войны в США. Смысл фразы: в опасный момент не стоит резко менять руководство или стратегию.
-

Комментарии (0)