Неприличный тест на эрудицию: слова, которые звучат очень неприлично. Сможете узнать их значение?

Перлюстрация — это просмотр личной пересылаемой корреспонденции, который совершается втайне от отправителя и получателя. Изначально понятие «перлюстрация» касалось лишь почтовой корреспонденции, однако последнее время используется и в отношении других документальных средств связи — от телеграфа до электронной почты. Например, если жена решит втайне от мужа проверить его переписки в соцсетях, она будет заниматься именно перлюстрацией.

Пендельтюр — это дверь на колеблющихся петлях, открывающаяся в обе стороны. Такую дверь не нужно закрывать — в исходное положение она возвращается самостоятельно, а для отворения достаточно незначительного усилия. Среди современных производителей они более известны как качающиеся либо маятниковые двери.

Страпонтен — это всего лишь откидное сиденье в транспорте (автобусах, самолетах, автомашинах, поездах), театре и прочих локациях.

Вообще, у этого слова два значения. Одно из них — промысловая столовая рыба Атлантического и Тихого океанов из рода Pomadasys. Но в результаты тесты мы взяли другое, переносное. На разговорном русском простипома — то же, что армида, баядера, бланкетка, блудница. Иначе говоря, девушка с пониженной социальной ответственностью.

Если выражаться гиперонимами, эпидерсия — это несуразица. Но несуразица настолько незначительная, что ей больше подойдет определение типа «фигня» или «абракадабра». Вот такая эпидерсия.

В буквальном переводе хунвейбины — всё равно что красногвардейцы. Это члены созданных в 1966–1967 годах отрядов студенческой и школьной молодежи в Китае, одни из наиболее активных участников Культурной революции наряду с цзаофанями и другими.

Гонобобель — это всего лишь одно из названий голубики. Такое же, как водопьянка, голубец, голубица, гонобоб, гонобой, гоноболь, дураха, дурника, дурниха, дурница, пьяная ягода, пьяника, пьяничка, пьяница, синий виноград или синика.

Гувно (более известно как «гумно») — это расчищенный, часто огороженный, утоптанный участок земли, на котором в крестьянских хозяйствах складывали скирды необмолоченного жита и обмолачивали его. Иными словами, помещение для сжатого хлеба.

Это наречие — аналог «альденте» и, согласно «Словарю русского языка XVIII века», означает «полусырой, не доведенный до полной готовности». То есть вы вполне можете заказывать в ресторане «вермишель впросырь», и вас должны понять!

Паппарделле — это большие, очень широкие, плоские макаронные изделия, похожие на широкие фетучини, происходящие из региона Тосканы.