in

Правильно ли вы трактуете фразеологизмы?

  • Вопрос из

    Происхождение выражения «тютелька в тютельку» связано…

    • со столярной работой топором
    • с работой художников-реалистов
    • с работой царского портного

    Правильно Ошибка

    Это выражение происходит от диалектного слова «тютя», что значит «удар, точное попадание топором в одно и то же место при столярной работе».

  • Вопрос из

    Фраза «отложить в долгий ящик» обязана своим происхождением…

    • царю Алексею Михайловичу
    • писателю А. С. Пушкину
    • древнегреческому поэту Эзопу

    Правильно Ошибка

    Царь Алексей Михайлович приказал установить длинный ящик рядом с дворцом, куда каждый желающий мог положить послание или жалобу. Ящик довольно быстро наполнялся жалобами, но решения проблем приходилось ждать очень долго, отчего в народе его стали называть не «длинным», а «долгим».

  • Вопрос из

    Происхождение фразеологизма «деньги не пахнут» связано…

    • с налогами в Риме
    • с пастухами
    • с махинациями в банках

    Правильно Ошибка

    Эти слова приписываются римскому императору Веспасиану, который произнёс их в ответ на упрёк сына о введении налога на общественные уборные.

  • Вопрос из

    Происхождение фразеологизма «к шапочному разбору» связано…

    • с православной традицией
    • с боями на улицах
    • с народными ярмарками

    Правильно Ошибка

    По православной традиции мужчинам в храмах запрещается находиться с покрытой головой, вот почему перед долгой воскресной службой было принято складывать шапки при входе в церковь в специально отведённом месте. Уже по окончании службы прихожане разбирали свои головные уборы и выходили на улицу.

  • Вопрос из

    Фраза «перемывать кости» первоначально была связана…

    • с обрядом перезахоронения
    • с палеонтологическим открытием
    • с русской баней

    Правильно Ошибка

    Это одна из самых древних русских идиом. Она связана с обрядом перезахоронения, который совершался спустя три года после смерти человека. Покойника извлекали из могилы, очищали кости от тлена и заново хоронили, вспоминая при этом о его характере и поступках.

  • Вопрос из

    Происхождение выражения «игра не стоит свеч» связано…

    • с игрой в карты
    • с любовным увлечением королевы
    • с игрой на музыкальном инструменте

    Правильно Ошибка

    В старину так говорили о выигрыше в карты, который оказывался меньше стоимости свеч, сгоревших во время игры.

  • Вопрос из

    Фразеологизм «двадцать два несчастья» обязан своим происхождением…

    • писателю А. П. Чехову
    • царю Ивану Грозному
    • мореплавателю Христофору Колумбу

    Правильно Ошибка

    Возникновение этого фразеологизма связано с пьесой А. П. Чехова «Вишнёвый сад» (1903 г.), где «двадцать два несчастья» герои в шутку называют конторщика Епиходова, с которым постоянно случаются неприятности.

  • Вопрос из

    «Гомерический хохот» — это….

    • Очень сильный, громкий смех
    • Язвительный, злобный смех
    • Истеричный смех по грустному поводу

    Правильно Ошибка

    Возникло из описания смеха богов в поэмах Гомера «Илиада» и «Одиссея». Эпитет «гомерический» употребляется также в значении: обильный, огромный.

  • Вопрос из

    Что имеют в виду, когда говорят «За деревьями леса не видать?

    • Не видеть главного из-за множества мелких деталей
    • Не знать очевидного
    • Нагнетать обстановку, делать проблему из ничего

    Правильно Ошибка

    Мы находимся в лесу. Что мы видим вокруг? Деревья! Кругом одни деревья! Леса за ними не видно! Чтобы увидеть лес, надо подняться повыше. Тогда станет виден лес. Другими словами, когда мы изучаем некоторое явление, мы видим отдельные его детали, но не уделяем должного внимания самому явлению, не видим (не замечаем) целостной картины...

  • Вопрос из

    Что значит «горе лыком подпоясано»?

    • Крайняя степень нищеты
    • Непоправимое несчастье
    • Череда неприятностей

    Правильно Ошибка

    Горе лыком подпоясано. Крайняя степень нищеты. В русском языке слово «горе» означает «беда, бедствие, несчастье». Народ придал ему одушевлённый характер и воплотил в образ человека. Лыко — подкорковая основа молодых лип — в русских деревнях шло на изготовление мочал, рогож и лаптей.

  • Вопрос из

    Что вы назовете «славой Герострата»?

    • Постыдную известность, стремление добиться известности любой ценой
    • Предательство близкого человека
    • Крайне безнравственный поступок

    Правильно Ошибка

    Славой Герострата называют известность, которую человек получает за бессмысленный дурной поступок. При этом деяние должно быть умышленным, и его автор не должен преследовать корыстные цели, или свершать личную расправу над противником. Предметом агрессии должно являться совершенно безобидное художественное произведение, вызывающее у большинства людей позитивные эмоции.

  • Вопрос из

    Как вы переведёте фразеологизм «краеугольный камень»?

    • Основа, суть чего-либо
    • Разногласие, несоответствие

    Правильно Ошибка

    Краеугольный камень – это элемент целого, лежащий в основании, фундамент, опора, основа. Так говорят о чём-то скрепляющем, объединяющем общие усилия. Например, краеугольный камень семьи – отношения между мужем и женой. Когда они любят и уважают друг друга, хорошо и детям, и другим родственникам. Библейская притча повествует о камне, не пригодном для строительства, который был обрушен со скалы. Поначалу его отбросили за ненадобностью: кому мог приглянуться этот обломок? Однако при возведении угловых конструкций о нём вспомнили, заложив этот камень в фундамент. Он стал опорой для остальной кладки. Вот так предмет, не похожий на другие, доказал свою необходимость.

  • Вопрос из

    Вы не раз слышали фразу «несолоно хлебавши». А что это означает?

    • Ничего не добиться
    • Быть грустным, уставшим

    Правильно Ошибка

    Были времена на Руси, когда соль являлась редким и ценным продуктом. И если в доме была соль, то хозяева обычно добавляли её в еду для себя или для очень важного, дорогого гостя. Простым же гостям часто предлагалась несолёная еда, отведав которую, они покидали дом несколько неудовлетворёнными. Уйти несолоно хлебавши — значит не получить желаемого, того, на что рассчитывал, разочароваться. Наречие «несолоно» образованно от прилагательного «несолёный», пишется слитно.

  • Вопрос из

    «Ты что, белены объелся?» — в каком случае уместно употребить это выражение?

    • Когда человек ведёт себя вздорно, словно сумасшедший
    • Когда человек ведёт себя очень скромно и не может даже слова из себя выдавить

    Правильно Ошибка

    Белена — ядовитое травянистое растение с лиловыми, сильно пахнущими цветами. Довольно распространённая сорная трава, которая растёт обычно на задворках и свалках. У этого растения желтовато-лиловые цветы с одурманивающим запахом. Растение ядовито, особенно его семена, которые похожи на семена мака. Беда, если домашние животные отведают такой травы. Опасна она и для человека. Попробовавший её семена, впадает в буйное помешательство, которое нередко заканчивается смертью, поэтому экспериментировать с беленой не стоит. Белены объесться — обезуметь, одуреть. Тот, кто съест семена белены, получит тяжёлое отравление. Об этом люди знали уже очень давно. Возможно, поэтому белена и вошла в пословицу с такой отрицательной окраской. Вот почему про тех людей, которые делают глупости, совершают безрассудные поступки, шумят, бранятся и буянят, говорят: «Белены объелся!» Выражения с близким значением: Без царя в голове Отпетый дурак Дубина стоеросовая Впасть в детство

  • Вопрос из

    Выражение «ежовые рукавицы» действительно связано с ежами. Ежей на Руси ловили. Для чего?

    • В качестве домашних питомцев
    • Из их шкурок делали скребки для посуды
    • Мясо ежей ели в годы неурожая

    Правильно Ошибка

    Выражение «ежовые рукавицы» действительно связано с ежами. Ежей на Руси ловили. Для чего? Ежовые рукавицы делались из твердой кожи без подкладки для сохранности рук ловца. Ежей на Руси ловили для содержания в доме. Ведь они, как и кошки, — хорошие мышеловы. Держали животных в подполе и погребе. Впрочем, версия про скребки для посуды тоже отчасти правильная. Только это актуально для степей Монголии, да и живодерством там никто не занимался. Просто мальчишки бродят по степи, а если находят сдохшего ежика, приносят в юрту: его шкурка для мамы — лучший подарок.

  • Вопрос из

    Кто такой сокол в исконном значении фразеологизма «гол как сокол»?

    • Оружие
    • Птица
    • Попрошайка

    Правильно Ошибка

    «Гол как сокол» означает «бедный, нищий». Но сокол-то в перьях, никак не голый. Здесь имеется в виду старинное стенобитное орудие, гладкая чугунная болванка на цепях.

  • Вопрос из

    Молоко от бешеной коровы — это…

    • Водка
    • Скисшие сливки
    • Сок одуванчика

    Правильно Ошибка

    Это эвфемизм, заместительное слово, которое употребляют, когда не хотят называть вещи своими именами. Водку на Руси начали гнать чуть ли не при Иване Грозном, тогда она была крепостью 26–30° и имела зеленоватый оттенок, оттого прозвали ее «зелено вино». В Смутное время на Руси узнали метод закрытой перегонки, и водка стала гореть — отсюда слово «горилка». После работ Менделеева наконец появилась 40-градусная эталонная водка, «беленькая». Дальше по ассоциативному ряду: беленькое жидкое — молоко. Выпил — взбесился. Не иначе как бешеная корова виновата.

  • Вопрос из

    Почему правда — голая?

    • Из-за скульптуры
    • Из-за гетеры
    • Из-за прокаженного

    Правильно Ошибка

    Обнаженная женщина как символ правды — такой же устоявшийся образ, как смерть с косой. Символ пришел из античности и нетронутым прошел через века. Древнеримские скульпторы, мыслившие аллегориями, изображали истину в виде обнаженной девушки. Потом Гораций употребил выражение nuda veritas (истина без прикрас) в 24-й Оде. Затем пришла эпоха Средневековья, когда обнаженных женщин можно было писать только под благовидным предлогом. И наконец, почти современность: например, разъяренная красавица, вылезающая из колодца, — «Истина» французского живописца XIX века Жана-Леона Жерома или скульптура «Голая истина» в американском Сент-Луисе, установленная в начале XX века.

  • Вопрос из

    Какое слово пропущено в знаменитой фразе о трех К: Kinder, Küche, Kirche («дети», «кухня», «церковь»)?

    • Kleider — наряды
    • Klatsch — сплетня
    • Küss — поцелуй

    Правильно Ошибка

    Девиз немецкого шовинизма изначально выглядел так: Kinder, Kuche, Kirche, Kleider («дети», «кухня», «церковь», «наряды»). Hекогда германский кайзер Вильгельм II именно так отозвался об идее женского равноправия. Формула и сейчас остается на вооружении у приверженцев домостроя, более того, потеряла для женщин единственную радость — нарядиться.

  • Вопрос из

    Появлению фразы «Коней на переправе не меняют» мир обязан…

    • Президенту США Аврааму Линкольну
    • Завоевателю Александру Македонскому
    • Российскому императору Александру I

    Правильно Ошибка

    Собираясь баллотироваться в 1864 году на второй срок (в США тогда, напомним, был самый разгар Гражданской войны), президент заявил: «Коней на переправе не меняют» — и сослался при этом на жизненный опыт некоего голландского фермера.

Проверьте свои ответы:

Понравилось?

81 Баллов
Да Нет

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *