-
Вопрос из
Вы знаете, кто такой адмирал. Но что дословно означает это арабское по происхождению слово?
-
Повелитель ветров
-
Князь моря
-
Главный рулевой
Правильно Ошибка
Правильный ответ: Князь моря Арабское выражение «амир аль-бахр» (повелитель моря) через французский язык попало в Европу и превратилось в знакомое нам звание. Изначально оно означало именно главнокомандующего морскими силами, а не просто моряка.
-
-
Вопрос из
Слово «ракета» пришло к нам из итальянского языка. Что оно означало изначально?
-
Огненный столб
-
Маленькое веретено
-
Небесная стрела
Правильно Ошибка
Правильный ответ: Маленькое веретено Итальянское слово «rocchetto» является уменьшительным от «razzo» (веретено). Первые пороховые снаряды действительно напоминали по форме веретёнце, которое использовали для прядения пряжи.
-
-
Вопрос из
Университетская «кафедра» — слово греческое. Что оно означало в Древней Греции?
-
Сиденье, стул
-
Мраморная трибуна
-
Высокий помост
Правильно Ошибка
Правильный ответ: Сиденье, стул Древнегреческое «kathedra» переводится просто как «сиденье» или «стул». Именно так в античности называли возвышение, на котором восседал оратор или учитель, обращаясь к публике.
-
-
Вопрос из
Этот любимый всеми овощ называется по-древнегречески очень странно. Как именно?
-
Незрелый
-
Колючий плод
-
Зеленая капля
Правильно Ошибка
Правильный ответ: Незрелый Греческое слово «agouros» означает «незрелый». Дело в том, что этот овощ мы едим именно недозрелым: если дать ему доспеть, он превратится в огромный жёлтый плод с твёрдыми семенами, непригодный для еды.
-
-
Вопрос из
Слово «трагедия» знакомо каждому зрителю. А что оно буквально означало в античном театре?
-
Скорбный плач
-
Песнь героев
-
Песня козлов
Правильно Ошибка
Правильный ответ: Песня козлов Древнегреческое «tragodia» буквально означает «песнь козлов» (от tragos — козёл и ode — песнь). По одной из версий, актёры ранних античных представлений переодевались в козлиные шкуры и приносили животное в жертву Дионису перед началом спектакля.
-
-
Вопрос из
Мы часто говорим о знаках «зодиака». А как переводится это древнегреческое словосочетание?
-
Путь светил
-
Звездный пояс
-
Круг из животных
Правильно Ошибка
Правильный ответ: Круг из животных Словосочетание «zodiakos kyklos» переводится как «круг из животных» или «пояс из звериных фигур». Большинство из двенадцати созвездий этого пояса действительно носят названия зверей, птиц или мифических существ.
-
-
Вопрос из
Экономический термин «инфляция» имеет латинские корни. Как он переводится дословно?
-
Вздутие
-
Истощение
-
Обесценивание
Правильно Ошибка
Правильный ответ: Вздутие Латинское «inflatio» означает «вздутие» или «раздувание». Термин точно передаёт суть процесса: когда денег в экономике становится слишком много, цены словно надуваются, обесценивая накопления.
-
-
Вопрос из
Слово «стимул» сегодня звучит в каждом офисе. А что оно означало в Древнем Риме?
-
Поощрительный дар
-
Острая палка для скота
-
Серебряная игла
Правильно Ошибка
Правильный ответ: Острая палка для скота В Древнем Риме «stimulus» называли заострённую палку с металлическим наконечником, которой пастухи подгоняли ленивый скот. Позже слово перешло в переносный смысл — то, что «подгоняет» человека к действию.
-
-
Вопрос из
Слово «шланг» пришло в русский язык из немецкого. Что оно означало у себя на родине?
-
Змея
-
Водяной канал
-
Скрытый ручей
Правильно Ошибка
Правильный ответ: Змея Немецкое «Schlange» переводится как «змея». Гибкая, извивающаяся труба для полива или перекачки воды действительно напоминает ползущую змею, что и дало ей такое меткое название.
-
-
Вопрос из
Мягкий «диван» — это слово персидского происхождения. Что оно означало изначально?
-
Мягкие подушки
-
Учетные книги
-
Покои визиря
Правильно Ошибка
Правильный ответ: Учетные книги Персидское слово «диван» изначально означало государственную канцелярию и учётные книги. Позже так стали называть комнату для заседаний, затем — длинные скамьи с подушками вдоль стен, а уже потом — привычную нам мягкую мебель.
-
Комментарии (0)